фу!

[[t]fu[/t]] interiez.

1.

1) bleah, puah, che schifo (o non si traduce)

фу!, какая гадость! — che schifezza!

2) (disapprovazione) bah (o non si traduce)

"фу!! как вам не стыдно!" (А. Куприн) — "Vergognatevi!" (A. Kuprin)

3) uffa

фу!, как я устал! — uffa, che stanchezza!

"фу!, упарился!" (М. Салтыков-Щедрин) — "Uffa che caldo" (M. Saltykov-Ščedrin)

2.

◆

фу-ты ну-ты! — perbacco!

фу-ты, как нарядилась! — perbacco che schiccheria!